属事管辖权的阿拉伯文

ولذلك قضت بأنها ليس لها أي اختصاص موضوعي للبت في القضية.
因此，法庭认定，法庭并无审理此案的属事管辖权。
(ز) عدم المقبولية من حيث الموضوع (المادة 3 من البروتوكول الاختياري)
(g) 根据属事管辖权的理由不予受理(《公约》第三条)
وقد تم تسريع هذا الإجراء من خلال تعديل أدخل على الجانب الإداري للتشريع المعني.
这项程序已通过修订行政一级的属事管辖权予以加快。
وخلصت المحكمة إلى أنها ستتمتع بولاية موضوعية إذا طُبّقت الاتفاقية على العقد.
法院认定，如果公约适用于该合同，则其拥有属事管辖权。
ولا يجوز للجنة أن تبت في أي نزاعات تعاقدية تتجاوز الاختصاص الموضوعي المذكور أعلاه.
委员会不会裁决超出上述属事管辖权的任何合同争端。