尼泊尔社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- وكما ورد أعلاه، يشكل الفقر تحدياً كبيراً للمجتمع النيبالي حيث لا تزال نسبة 31 في المائة من المواطنين تعيش تحت خط الفقر.
   如上所述，贫穷是尼泊尔社会面临的一项最大挑战，尼泊尔还有31%的人民依然生活在贫困线以下。
2. وكانت السمة الأهم هي انتخاب جمعية تأسيسية في عام 2008، تعكس تماماً التنوع الاجتماعي في نيبال لأول مرة في تاريخها.
   最明显的特征是2008年举行了制宪会议选举，尼泊尔社会多元化的特点有史以来第一次得到了充分反映。
3. 107-4- القيام بكل ما يلزم من أجل الإسراع بصياغة مختلف النصوص القانونية لتأكيد وتعزيز المساواة بين كل المكونات الإثنية والثقافية واللغوية للمجتمع النيبالي (الجزائر)؛
   4. 竭尽全力加快起草各种法律案文，重申并加强尼泊尔社会各民族、不同文化和语言平等(阿尔及利亚)；
4. وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا إزاء عدم المساواة القائم بحكم الأمر الواقع بين الرجل والمرأة في مجتمع نيبال، على الرغم من وجود ضمانات تشريعية لكفالة المساواة.
   尽管法律规定保证平等权，但尼泊尔社会中男女之间实际上存在着不平等的现象，对此委员会也表示了关注。
5. وأوضح أن المجتمع النيبالي يتألف من مجموعات إثنية ولغات وديانات وثقافات وتقاليد مختلفة، وأن تطوير جميع هذه المجموعات قد شكل أساسا للسلام والرخاء والتوافق.
   35．尼泊尔社会由不同的民族、语言、宗教、文化和传统构成，所有民族的发展成为和平、繁荣与和睦的基础。