尼日利亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينتشر اختلال التوازن بين الجنسين في كل جانب من جوانب المجتمع النيجيري، ويظهر في أشكال متعددة. وفيما يلي بعض الممارسات القائمة على التمييز بين الجنسين والعنف ضد المرأة والطفلة في البلد.
尼日利亚社会的各个方面都存在性别不平等现象，表现形式多种多样，以下是妇女和女童遭受的几种性别歧视和暴力。 - وربما يصعب تناول أدوار مختلف قطاعات العلم والتكنولوجيا والابتكار في التحول الاجتماعي - الاقتصادي في نيجيريا، ولذلك يتناول هذا التقرير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كدراسة حالة.
虽然要叙说科学、技术和创新各部门在尼日利亚社会经济变革中的作用不是很容易，但本报告还是要用信息和通信技术作为研究案例。 - ويقدر المقرر الخاص هذه الفرصة للدخول في حوار بناء مع جميع قطاعات المجتمع النيجيري ولكفالة أن تتاح للدورة المقبلة للجنة حقوق اﻹنسان صورة أكثر شموﻻ للحالة في نيجيريا.
特别报告员赞赏这个与尼日利亚社会各部门进行积极对话的机会,并保证人权委员会下届会议获得有关尼日利亚情况的更详细资料。 - وقد اعتمد نجاح إجراءات تعميم مراعاة المنظور الجنساني في نيجيريا على شراكة عريضة القاعدة تتصرف فيها حكومة نيجيريا بشكل متعاون مع الجهات المعنية الرئيسية الأخرى، بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص.
尼日利亚社会性别主流化行动的成功建立在政府与其他重要利益攸关方，包括民间社会组织和私营部门广泛合作的伙伴关系基础之上。 - ومن المتوقع أن تؤدي هذه السياسة إلى حدّ كبير إلى ترسيخ التغيُّرات الثورية البارزة التي نتجت عن برامج تنمية المرأة في الماضي والحاضر وأن تقود المجتمع النيجيري إلى حيث الإنصاف الاجتماعي والعدالة وإلى مستوى أفضل بكثير من نوعية الحياة.
这项政策可望巩固妇女发展方案过去和现在已经推进的重大革命性变革，引导尼日利亚社会走向社会平等和公正，并大大改善生活质量。