就业福利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا توجد أية متطلبات رسمية تقتضي من المرأة تقديم شهادة زواج كإثبات لزواجها لكي يتسنى لها الحصول على استحقاقات العمل.
   没有正式要求妇女提供结婚证作为婚姻证明来获得就业福利。
2. وتنطبق أيضاً بعض الأحكام الوقائية القانونية على الحمل ولكن دون المساس بمزايا الأمن والعمل.
   某些保护性法律规定虽也适用于怀孕，但并没有有效兼顾工作保障和就业福利。
3. 14-4 يرجى ذكر التدابير المتخذة لمعالجة قيام الأقارب بحرمان المرأة من استحقاقات العمل عند وفاة الزوج.
   4 请说明采取了哪些措施来消除妇女在丈夫去世后被亲属剥夺就业福利的现象。
4. غير أنه لا تزال هناك قوانين كثيرة تسمح بممارسات تمييزية تتعلق بحقوق الأراضي، وحقوق الملكية، واستحقاقات العمل، والتنقل.
   但是，许多法律仍然放任与土地、物权、就业福利和流动有关的歧视性做法。
5. ولم تتخّذ الدولة حتى الوقت الحاضر أية تدابير لضمان حقوق هذا النوع من العمال أو العاملات أو ما لديهم أو لديهن من استحقاقات ومنافع اجتماعية.
   目前，国家没有采取任何措施确保这些劳动者的权利和就业福利。