就业和体面工作主流化工具包的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشجع جميع المؤسسات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على التعاون في استخدام وتكييف وتقييم تطبيق مجموعة الأدوات لتعميم منظور العمالة والعمل الكريم التي أعدتها منظمة العمل الدولية وأقرها مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق()؛
鼓励联合国系统所有相关组织开展协作，利用、调整和评价由国际劳工组织编制、联合国系统行政首长协调理事会认可的《就业和体面工作主流化工具包》； - وقد وضعت استراتيجيات للتصدي لهذه القيود، بما في ذلك صحائف وقائع بشأن مختلف السياسات المتعلقة بالعمالة، ومذكرات إحاطة حول الروابط بين توفير العمل اللائق والقطاعات المختلفة، بما في ذلك استخدام مجموعة أدوات تعميم مراعاة العمالة وتوفير العمل اللائق.
目前已经制定了解决这些制约因素的战略，包括关于各种就业政策的概况介绍、关于体面工作与不同部门之间联系的简报以及采用就业和体面工作主流化工具包。 - 11 ينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أن يشجع استخدام مجموعة أدوات تعميم العمالة والعمل الكريم وتوسيع نطاقها باعتبارها إطارا للبرمجة المشتركة على الصعيد القطري التي تعزز أهداف العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم وتكييفه لاستخدامه على الصعيدين الإقليمي والعالمي كذلك.
行政首长协调会应推广使用就业和体面工作主流化工具包，且把工具包扩大为国家一级联合拟订方案的一个框架，促进充分生产性就业和体面工作的目标，并使其也适用于区域一级和全球一级。 - تكرر التأكيد على أن مجموعة أدوات تعميم منظور العمالة والعمل الكريم()، كما اعتمدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وأقرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، توفر نهجا عمليا لتعزيز الاتساق في رسم السياسات وتنفيذها فيما يتعلق بهذه المسائل داخل منظومة الأمم المتحدة؛
重申联合国系统行政首长协调理事会通过并得到经济及社会理事会认可 的《就业和体面工作主流化工具包》 是联合国系统内部在有关这些问题的决策和执行工作中加强统一的一个实际可行的方法； - وفي عام 2007، أقر مجلس الرؤساء التنفيذيين مجموعة الأدوات المتصلة بتعميم منظور العمالة والعمل اللائق، واعتُمد، في عام 2009، الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل من أجل تعزيز العمالة والإنتاج والاستثمار والطلب الكلي، وتشجيع توفير العمل الكريم للجميع.
行政首长协调会在2007年通过了就业和体面工作主流化工具包，2009年，通过了 " 全球就业契约 " ，以促进就业、生产、投资和总需求，促进人人享有体面的工作。