小南的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-3 بناء القدرات للنهوض بالرفاه العام والتخفيف من حدة الفقر العالمي وسد الفجوات الاجتماعية وردم الهوة بين الجنوب والشمال.
   3. 促进公共福利、减轻全球贫困、减少社会差距和缩小南北之间差距的能力建设。
2. وينبغي للجنة الإعلام أن تسعى جاهدة لتضييق الفجوة الرقمية بين الشمال والجنوب وتيسر اقتناء البلدان النامية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
   新闻委员会应致力于缩小南北之间的数字鸿沟，协助发展中国家获取信息和通信技术。
3. وعلى المجتمع الدولي أن يضاعف جهوده لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتقليص الفجوة بين بلدان الشمال والجنوب، والاستجابة للاحتياجات الإنمائية الخاصة لأفريقيا.
   国际社会必须加倍努力实现千年发展目标，缩小南北差距，满足非洲特殊的发展需要。
4. 42- ذكر أعضاء الفريق من المجلس العالمي للطاقة الوصول إلى الكهرباء بوصفه عنصرا حيويا لجسر الهوة الفاصلة بين الشمال والجنوب.
   来自世界能源理事会的专题演讲人提到，缩小南北差距的关键要素之一是获得电力供应的条件。
5. والواقع أن هذه الانطلاقة العلمية الجديدة ستحبذ زيادة توثيق وتقوية العلاقات وستؤمن التطورات في مجموعة متنوعة من المجالات وبذلك تضيق الفجوة بين الشمال والجنوب.
   这一新的科学突破实际上需要更密切和牢固的关系，确保不同领域中的发展，从而缩小南北之间的差距。