导纳的阿拉伯文
[ dǎonà ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) معلومات عن الكيفية التي استجاب بها مرفق البيئة العالمية للتوجيهات المقدمة من مؤتمر الأطراف، بما في ذلك، بحسب الاقتضاء، قيامه بإدراجها في الاستراتيجيات والسياسات التشغيلية لمرفق البيئة العالمية؛
关于全球环境基金如何对缔约方大会提供的指导做出反应的资料，并应酌情包括将指导纳入全球环境基金的战略和运作政策方面的资料； - ونظرا لأنه تجري حاليا مراجعة الخطة التي يتوقع أن تغطي الفترة 2013-2017، فقد وضع فريق الأمم المتحدة القطري قدراته التقنية تحت تصرف الوزارة وواصل الدعوة إلى إدماج الأهداف الإنمائية للألفية كإطار توجيهي.
该计划目前正在修订，预计将涵盖2013-2017年期间，联合国国家工作队提供技术能力供规划部使用，并继续倡导纳入千年发展目标作为指导框架。 - تدعو هيئات إدارة الصناديق والبرامج إلى العمل على ضمان إدماج التوجيهات المتصلة بالسياسات التي تصدر عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في برامج عملها وترجمتها في أنشطتها التنفيذية؛
7． 吁请各基金和计划署的理事会确保将大会和经济及社会理事会关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的政策指导纳入其工作方案并落实为其业务活动； - تهيب بهيئات إدارة صناديق وبرامج الأمم المتحدة العمل على ضمان إدماج التوجيهات في مجال السياسة العامة التي تصدر عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في برامج عملها وتجسيدها في أنشطتها التنفيذية؛
7． 吁请联合国各基金和方案的理事机构确保将大会和经济及社会理事会关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的政策指导纳入其工作方案，在其业务活动中加以落实； - كانت السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين وخطة العمل الوطنية للمساواة بين الجنسين أدوات رئيسية في توجيه التخطيط لعدة أنشطة تركز على المساواة بين الجنسين في وزارات مختلفة ومنظمات غير حكومية أخري في ناميبيا وقد شارك موظفون حكوميون في بعض المجالات في التدريب الذي يهدف إلى تعزيز التخطيط للعمل الإيجابي في المجال الجنساني.
国家男女平等政策和国家男女平等行动计划有助于指导纳米比亚各部委和非政府组织规划各种以性别为重点的活动，一些部门的政府雇员也参与了旨在加强性别问题规划的培训。