导火线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اندلع هذا القتال بسبب هجوم قوات الدفاع على قوات جيش رواندا الوطني التي كانت بصدد الانسحاب من كيسنغاني وفقا لاتفاق كمبالا وكيغالي.
   这场战斗的导火线是乌干达人民抵抗力量袭击正在按照坎帕拉与基加利协定从基桑加尼撤退的卢旺达爱国军军队。
2. ويعتقد البعض أن المساواة في الحقوق هي سبب العنف داخل الأسرة لأن المرأة تتحدى زوجها بل إن هذا يمكن أن يؤدي إلى هدم وحدة الأسرة.
   一部分人认为，权利平等是家庭暴力的导火线，原因是，妇女会瞧不起她们的丈夫，这甚至会导致家庭破裂。
3. وقد شهد العالم في الآونة الأخيرة عددا من السياقات تجلت فيها الكيفية التي يمكن أن يتحول بها استعمال القوة المميتة في أثناء الاعتقال إلى شرارة تشعل مظاهرات وأعمال شغب واسعة النطاق.
   最近世界上发生的一些情况说明，在逮捕过程中使用致命武力可能成为引发广泛示威和骚乱的导火线。
4. غيـــر أن قرار الحكومة الكونغولية هذا الذي أعلنت كيغالي تأييدها له، كان بالنسبة للتحالف اﻷوغندي - الرواندي بمثابة الفتيل الذي فجﱠر النزاع المسلح مع جمهورية الكونغو الشعبية.
   然而,这项基加利表示同意的刚果政府决定却构成乌干达-卢旺达联盟对刚果民主共和国发动武装冲突的导火线。
5. كما أن للعراق مرافق صناعية مشروعة قادرة على إنتاج ذخائر وأجهزة يمكن تعبئتها بالمواد الكيميائية، فضﻻ عن مكوناتها ومنظوماتها الفرعية، بما فيها الفتائل ومعززات الذخائر.
   伊拉克也有合法的工业设施,它们能生产弹药和适合化学装填的装置及其组成部分和分系统,包括弹药的适当导火线和助爆药。