导数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن إطار الأداء الصحي الوطني هو أحد الأُطر الأساسية التي توجه جمع الأنشطة في استراليا والإبلاغ عنها.
   A. 全国保健工作业绩框架 45. 澳大利亚指导数据收集和报告活动的一个主要框架是全国保健工作业绩框架。
2. وكجزء من أنشطتها المنتظمة لجمع البيانات، ستطلب الشعبة وستدعو إلى توفير البيانات وفقا للتوصيات الجديدة وستركز أكثر على توفير البيانات الفوقية.
   作为定期数据收集活动的一部分，该司将根据新的建议要求并倡导数据的提供，并将更加重视获取元数据。
3. وقام المكتب التنفيذي للأمين العام بتحديد منظمة أو أكثر لتكون الجهة المكلفة بتقديم البيانات المتعلقة بكل مؤشر على حدة، وقيادة الأنشطة المتعلقة بالبيانات والتطورات المنهجية لذلك المؤشر.
   秘书长办公厅给每项指标都指定了一个或几个机构作为数据提供单位，领导数据和方法的编制活动。
4. ولكن هذا ﻻ يتم بالشروح المطولة لطرائق استنباط البيانات وﻻ بالتصنيفات المستخدمة وﻻ المعايير المرشدة لجمع البيانات في الحاﻻت اﻷكثر تعقيدا، وما إلى ذلك.
   但发布数据时不能长篇大论地说明关于得出数据的方法、使用的分类、较复杂情况下指导数据收集的标准等等。
5. (أ) قيام مؤسسات وطنية أخرى مثل وزارة الداخلية أو قطاع الشرطة بإنشاء مكونات قوية في مجال البحوث والإحصاءات، وتأهُّلها بشكل أفضل لأن تتصدر أنشطة جمع البيانات ونشرها؛
   (a) 内政部或警察局等其他国家机构建有强有力的研究和统计单位，更适合领导数据收集和传播活动；