对换的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فنظام الحجز بواسطة الحاسوب الخاص بفنادق فورته مربوط مباشرة بنظام التوزيع العالمي سابر ( " Sabre " ) من خلال مفتاح للوصلة البينية.
   福尔特原来专有的电脑订位系统(CRS)已通过一种对换接触面同利刃全球分销系统(GDS)联系起来。
2. كما قررت دعوة ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي لحضور دورتها القادمة لكي يقدموا معلومات عن نهجي البنك والصندوق إزاء مشكلة أسعار التحويل.
   它也决定邀请世界银行和国际货币基金组织代表参加其下一届会议,提供有关它们对换算率问题的看法的资料。
3. )د( ويطبق مبدأ مماثل على مدفوعات التسوية النقدية الصافية المتعلقة بعنصر الفائدة في مقايضات أسعار الفائدة الشاملة لعدة عمﻻت، والتي تصنف اﻵن بوصفها صفقات تتعلق بالحساب المالي؛
   (d) 类似原则适用于关于不用货币利率对换的利率部分用现金清算的净额,这种利率对换目前归类为财务帐户贸易;
4. )د( ويطبق مبدأ مماثل على مدفوعات التسوية النقدية الصافية المتعلقة بعنصر الفائدة في مقايضات أسعار الفائدة الشاملة لعدة عمﻻت، والتي تصنف اﻵن بوصفها صفقات تتعلق بالحساب المالي؛
   (d) 类似原则适用于关于不用货币利率对换的利率部分用现金清算的净额,这种利率对换目前归类为财务帐户贸易;
5. وتقوم الأمانة بإبدال كميات خفض الانبعاث وتعزيز الإزالة التي تبلَّغ بها ويُتحقق منها بشكل مستقل أولاً بأول، بالتساوي، بوحدات الكميات المسندة المسجلة في حساب التسوية.
   排减量或清除量的增加在报告给秘书处并得到独立核实之后，将由秘书处在平等基础上与保留在清算账户中的配量单位对换。