对受害者的赔偿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- وينبغي للدولة الطرف أن تقدم أيضاً بيانات إحصائية عن الانتصاف، بما في ذلك التعويض، وسبل إعادة تأهيل الضحايا.
缔约国还应提供有关补救举措的统计资料,包括对受害者的赔偿和康复举措。 - ويُرجى تقديم معلومات مستكملة عن أي تطورات في القضية، بما في ذلك عن مقاضاة الجناة ومعاقبتهم، وعن التعويضات للضحايا.
请提供该案件的最新事态发展,包括对肇事者的起诉和惩罚以及对受害者的赔偿。 - وينبغي إتاحة سبل انتصاف فعالة، بما فيها تعويض الضحايا واللجوء إلى آليات الجبر والاستئناف أو آليات التظلم المستقلة.
应提供有效补救,包括对受害者的赔偿、可用的补救机制及上诉或独立的申诉机制。 - " على الدول أن تطور القانون الوطني فيما يتعلق بالمسؤولية وتعويض ضحايا التلوث والأضرار البيئية الأخرى.
" 各国应制定相关国内法,规定污染和其他环境损害的赔偿责任以及对受害者的赔偿。 - التدابير التي جرى تنفيذها في سياق الإصلاح الشامل للمؤسسات من أجل ضمان تعويض الضحايا واسترداد حقوقهم (مشروع مكتب المدعي العام)؛
在机构整体改革进程中采取措施,保证对受害者的赔偿和恢复她们的权利(总检察长办公室项目);