寒蝉效应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالقوانين الجنائية المتعلقة بالتشهير، كما أكد المقرر الخاص في مناسبات عديدة، قوانينٌ صارمة بطبيعتها. وهي تنال من حرية التعبير بشكل مفرط.
正如他在很多场合强调过，刑事诽谤法律本质上就是严苛的，对自由言论有着过度的寒蝉效应。 - وفي سياق قوانين الخطاب المحظور، تُعرف هذه الظاهرة بالأثر " المجمّد " الناجم عن تلك القوانين.
就法律禁止的言论而言，这种现象被称为这类法律的 " 寒蝉效应 " 。 - ويؤثر التجريم سلبا على الخدمات المقدمة، وتُظهر البيانات من مختلف البلدان أن الخدمات تصبح متوفرة بمجرد إلغاء تجريم الأنشطة.
刑事定罪对所提供的服务有寒蝉效应。 来自不同国家的数据表明，一旦活动非刑罪化，服务就成为可能。 - ويمكن أن تؤدي التكلفة العالية للتحكيم وخطر صدور حكم سلبي إلى إحداث آثار ضارة جدا بالدول مما يثنيها عن الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالحق في الصحة().
高昂的仲裁成本和出现不利判决的可能性对国家产生了寒蝉效应，阻止它们履行其健康权相应的义务。 - وخلصت الرابطة الأوروبية المسيحية لشهود يهوه إلى أن قانون عام 2011 قد يؤثر بشكل سلبي على حرية الدين(68).
耶和华见证人欧洲联合会得出结论，2011年的这一法律对宗教自由有 " 寒蝉效应 " 。