密封起诉书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك حاليا 20 هاربا يتعين اعتقالهم بموجب أوامر قبض صادرة عن هذه المحكمة، بصرف النظر عن أولئك الذين قد تكون أسماؤهم مدرجة في لوائح اتهام غير معلنة.
   目前，根据本法庭颁发的逮捕令，尚有20名逃犯待捕，尽管有些人可能被列入密封起诉书。
2. وتعتقد المدعية العامة أن قرار الحفاظ على سرية لوائح اﻻتهام كان عامﻻ رئيسيا في إقناع مَن كانوا في مركز يمكنهم من إلقاء القبض على المشبوهين بأن يضطلعوا بدور فعال وإيجابي بقدر أكبر.
   检察官认为,决定应密封起诉书是使能够拘捕涉嫌人的人员可发挥更为积极主动的作用的关键因素。
3. وقد أثبتت ممارسة إصدار لوائح اتهام مختومة أنها عامل رئيسي يمكِّن قوة تحقيق الاستقرار من القيام باعتقال الأشخاص الذين صدرت لوائح اتهام بشأنهم دون تعريضهم أو تعريض أفراد القوة ذاتها إلى أخطار لا مبرر لها.
   密封起诉书这一做法已证明是使稳定部队逮捕被告却避免给被告及稳定部队成员带来不必要风险的关键因素。
4. وهذا يعني أن من المستصوب وضع ترتيبات مع أكبر عدد من الدول الأخرى اللازمة لاستيعاب العدد الكلي، بما فيه مَن وردت أسماؤهم في قرارات الاتهام غير العلنية فضلا عمن يحتمل اتهامهم في المستقبل، إذا عرف عددهم.
   这意味着,最好是尽可能按需要与更多的国家达成安排协定,以便容纳这些人(包括密封起诉书内点到名的人),以及今后可能被起诉的人。
5. 263- نتيجة لأعمال التحقيق، تم خلال الفترة المشمولة بالتقرير إقرار ست لوائح اتهام، تتعلق بـ 15 متهما، وأعلن عنها إما عند تاريخ إقرارها، أو في وقت لاحق، باستثناء لائحة اتهام واحدة لا تزال سرية.
   (b) 起诉 263. 由于本报告期间进行的调查工作，国际法庭已确认了并在确认时或后来公布了涉及15名被告的6份起诉书，但有一份密封起诉书除外。