家庭粮食保障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسعى مدارس الراشدين إلى تزويد مجموعات من المزارعين والمزارعات بالمعارف والمهارات التي من شأنها تحسين إنتاجهم الزراعي، وتعزيز أمن أسرهم المعيشية الغذائي وزيادة دخولهم.
   成人学校努力向男女农民群体传授有利于提高农作物产量、家庭粮食保障和收入的各种知识及技能。
2. وتسعى المجتمعات الزراعية في أفريقيا إلى تحقيق استقرار مستويات الغلة، ولا سيما في السنوات العجاف، من أجل الحفاظ على حد أدنى من الأمن الغذائي للأسر المعيشية.
   那里的农业社区试图保持产量稳定(特别是在收成差的年份里)，以维持家庭粮食保障的最低水平。
3. فالمزارعات يأبين قبول التطورات التكنولوجية التي ﻻ تُعرف مخاطرها، ﻻ سيما من حيث أثرها على اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية، وﻻ تؤمن بما فيه الكفاية)٣٥(.
   女农民不愿意接受先进技术,因为关于这种新技术的风险、特别是其对家庭粮食保障的影响不详,或未予充分研究。
4. وبالتالي، فالزراعة والأمن الغذائي للأسرة المعيشية هما محركان هامان لآفاق التنمية في أفريقيا، بما في ذلك تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
   因此，农业和家庭粮食保障是实现非洲发展前景，包括实现千年发展目标和其他国际商定发展目标的关键动力。
5. وما زال إنتاج المحاصيل المرتفعة القيمة، إضافة إلى المحاصيل الثانوية، ينطوي على إمكانات الحد من الفقر مع أخذ الأمن الغذائي للأسر المعيشية والاستدامة البيئية في الاعتبار بصفة أساسية.
   如果把家庭粮食保障和环境可持续性作为主要考虑因素，除了副作物之外，种植高价值作物仍然可以减少贫穷。