家事法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تنشأ محاكم لشؤون الأسرة ستنظر في القضايا المتعلقة بقانون الأسرة والقانون الساري على العنف الأسري لسنة 1998.
   家事法院运作后将监督与家庭关系法和1998年打击家庭暴力的法律有关的案件。
2. على سبيل المثال أعد مشروع قانون لإنشاء محاكم شؤون الأسرة وقدم إلى البرلمان، وينتظر أن يعتمد قريبا.
   例如，拟订并向议会提交了关于设立家事法院的议案草案，预计议会不久将通过该草案。
3. وأضافت أن إدارتها، بالتعاون مع المحاكم العائلية وإدارة إعادة تأهيل المجتمع، شرعت في برنامج يسمح بالتدخل ضد مرتكبي العنف العائلي.
   她所在的部会还与家事法院及社区重建司合作，启动了对付家庭暴力实施者的干预方案。
4. وبالإضافة إلى ذلك يمكن تعيين النساء المؤهلات في منصب قاضٍ مساعد مع مشاركتها في مداولات محاكم الأحداث والأسرة ومحكمة العمل.
   此外，合格的妇女可被任命为助理法官，并可参与青少年和家事法院以及劳工法院的审议。
5. وشملت التشريعات النموذجية الستة محاكم الأسرة، ورعاية الطفل وحمايته، وحالة الأطفال، وقضاء الأحداث، والعنف العائلي والتبني.
   六部示范法律涵盖下列领域：家事法院、儿童保育和保护、儿童的地位、少年司法、家庭暴力和收养。