家乐福的阿拉伯文

ويضم البرنامج حاليا 20 شركة، بما فيها وول مارت (Wal Mart)، وتكسكو (Texco)، وميغروس (Migros)، وكارفور (Carrefour).
当前该方案有20家公司，包括沃尔玛、Texco、米格罗和家乐福。
ويحتسب هذا المبلغ المقتطع من الفاتورة بضرب فرق السعر بكمية منتجات المورد المتبقية في متجر كارفور.
发票扣减的计算方法是，将差价乘以供货商在家乐福商店中剩余产品的量。
بيان مقدم من مؤسسة كارفور الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 家乐福国际基金会提交的声明
ودخلت السوق شركات أجنبية لتجارة التجزئة، مثل أهولد (Ahold) وكارفور (Carrefour)، فحققت مكانة هامة من حيث نصيبها في السوق.
外国零售商，如阿霍德和家乐福进入了市场，并在市场份额中占据了重要的位置。
أما الهامش السلبي، فهو الضمانة التي يقدمها الموردون لشركة كارفور بأن سعر بيع منتجاتهم هو أدنى سعر بيع.
负保证金是供货商向家乐福提供的担保，目的是保证其产品的销售价格是最低销售价。