家丑的阿拉伯文

[ jiāchǒu ] 读音:

لا تنشر غسيلك القذر على الناس.
吉尔吉斯斯坦妇女的心理状态如一句口头禅所言：家丑不可外扬。
(د) إسكات المرأة التي تعرضت للضرب ولومها على جلب الخزي لأسرتها بسبب العار والفضيحة العلنية؛
(d) 不许受虐妇女发声，如果家丑外传，指责她们为家庭带来耻辱。
وأغلبية الضحايا لا يطلبن مساعدة من أحد بسبب العار الذي سيوصمن به على الصعيد الاجتماعي عندما تفضح شؤونهن الشخصية.
多数受害者由于社会对家丑外扬的妇女有偏见而不愿意救助于他人。
وتساءلت عما إذا كان العدد المنخفض جدا من الأحكام الصادرة والشكاوى المقدّمة تعكس خشية النساء من أن تمتهن كرامتهن عن طريق عرض هذه المشاكل داخل نطاق الأسرة.
她怀疑提出的指控和申诉的数目很低，是否反映妇女怕家丑外扬有损尊严。
من المستحيل معرفة الأبعاد الكاملة لمشكلة العنف ضد الأطفال لأنها تقع وتبقى في أغلب الأحيان ضمن أسرار الأسَر ولا يبلغ عنها.
由于暴力侵害儿童问题经常涉及家庭秘密，家丑不外扬，对其波及范围不可能完全了解。