实在法的阿拉伯文

ويؤثر ذلك فيما بعد على تقرير أي من القضايا يدخل بالفعل إلى نظام المحاكم.
因而这往往影响哪些案件应确实在法庭系统内处理。
ولا ينص القانون الوضعي على أي أسس أخرى ولذلك لا يمكن تطبيقها على نقل الملكية.
实在法未规定其他依据，因此不适用于对财产的转让。
وأقل ما يمكن قوله هو إن من الصعب العثور في القانون الوضعي على قاعدة تستند إليها هذه الحالة.
至少在实在法中，难以找到符合这类情况的依据。
غير أنه رأى أعضاء آخرون أن هذا المبدأ يعتبر الآن جزءاً من القانون الوضعي.
然而，另一些委员认为，这项原则是实在法的一个组成部分。
وتبقى عقوبة الإعدام جزءاً من القانون الوضعي لإندونيسيا، أي قانون العقوبات الإندونيسي.
死刑依然是印度尼西亚实在法、即《印度尼西亚刑法》的一部分。