实则的阿拉伯文

[ shízé ] 读音:

مشاركة المرأة في الوظائف الإدارية والمساعدة العليا
而不论受教育程度如何，白人和非白人男子的收入高于白人和非白人妇女，这一事实则反映出性别偏见。
الإبقاء على مبدأ حق النقض، وتحديد إجراءات ممارسته وتكييفها أمران مختلفان.
保持否决权这条原则是一回事；具体规定行使否决权的方式方法并使其适应现实则是另一回事。
هذه أهداف طموحة، تتطلب ترجمتها إلى واقع عملا شاقا من جانب كل بلدان المحيط الهادئ.
" 这些目标很宏伟，将它们转化为现实则需要太平洋各国艰苦努力。
وأردفت قائلة إن استهداف العرب والمسلمين بشكل منظّم، ظاهريا لمكافحة الإرهاب ، إنما هو مسألة هامة تستحق الاهتمام.
表面打击恐怖主义，实则针对阿拉伯人和穆斯林，这是一个重大问题，值得注意。
والإخفاق في ذلك سيكون بمثابة تجاهل الواقعية السياسية التي تتطلب عملية إصلاح تؤثر على توزيع القوة في العالم.
做不到这一点就是无视政治现实，而政治现实则要求展开一个将影响世界权力分配的改革进程。