实分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن تحديد مثل هذه الأهداف لا يوفر أساسا للرصد الفعال للأداء، وينبغي الاستعاضة عنه بتحليل رصين وواقعي.
这种指标的订立让人无法对其实施情况进行有效监测，因此应由专业的现实分析予以取代。 - وأعتقد أن اللجنة تبنت هذا التضخيم دون أن تكلف نفسها عناء تحليل الأدلة التي قدمتها صاحبة البلاغ نفسها.
我认为，委员会没有切实分析提交人提供的各项材料，便将放大的恐惧作为自身的担忧。 - ويمكننا كذلك أن نبقي إمكانية استعراض الإصلاح بين فترة وأخرى مفتوحة، لتحليل عمل المجلس حسب الاحتياجات والحقائق المستقبلية.
我们也可保留对改革进行定期审查的可能性，以便根据未来的需要和现实分析安理会的运作。 - ورحبوا بالتأكيد على الإدارة القائمة على النتائج وأعربوا عن تقديرهم للتحليل الصريح للدروس المكتسبة والتحديات التي تعترض الطريق.
他们欢迎将重点放在成果管理制上，并赞赏人口基金如实分析了所获得的经验教训和遇到的挑战。 - بيد أنه بالرغم من ضرورة استناد تعزيز المكتب إلى تحليل متين، لم تكن هناك معلومات كافية لتحديد اتجاه التغيير.
然而，虽然有必要在扎实分析的基础上进行这种加强工作，但没有足够的信息来确定变革方向。