定量供应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومَن يعتمدون على نظام التوزيع العام يتكيفون حالياً مع نقص الحصص الغذائية بالاعتماد على الأقارب الذين يعيشون في المناطق الريفية؛ وتقليل عدد الوجبات المستهلكة يومياً؛ وإنقاص حجم الحصة الغذائية؛ واللجوء إلى زيادة استعمال الخضروات البرية.
依靠公共分配系统的人目前应付定量供应减少的办法是：靠农村亲戚的接济、减少每天吃饭次数、减少食量、增加野菜食用量。 - 338- ويشكك العراق في دقة تقدير الأردن لحجم المياه التي استهلكها اللاجئون، ويقول إنه لو اعتُمدت تدابير تقنين كما يبيّن ذلك الأردن، لزاد استهلاك المياه بمعدل أبطأ من معدل النمو السكاني.
伊拉克对约旦对难民用水量作出的估计的准确性提出疑问，并表示，如果如约旦所述采取定量供应措施，水消耗量的增长速度就会慢于人口增长速度。 - 337- يطلب الأردن تعويضاً بمبلغ 668 661 134 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسارة التي تكبدها السكان بسبب حرمانهم من الاستعمال الكامل للمياه نتيجة التقنين الصارم للمياه البلدية عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
约旦要求赔偿134,661,668美元，这一索赔涉及约旦人口由于在伊拉克入侵和占领科威特之后城市用水严格定量供应，无法正常用水而遭受的损失。 - كما أنه القسم مسؤول عن إدارة وتنظيم الشؤون المتعلقة بالمواد الغذائية والتموينية وإمدادات المياه واللوازم، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم، وعن تسليم تلك المواد في المواعيد المحددة بصورة منضبطة للموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين وعناصر الوحدة العسكرية بالبعثة.
该科还负责发放和管理粮食、定量供应品、水、用品及汽油、机油和润滑油并及时、高效率地将上述物品发放至联刚特派团的文职人员、军事观察员和军事特遣队。 - لكن، وبسبب عدم وجود بيانات عن الفترة السابقة لعام 1990، فإنه من غير الممكن تحديد ما إذا كان انخفاض الاستهلاك الفردي ومداه، إن كان قد حدث، يشكلان دليلاً على حرمان سكان الأردن من استعمال المياه البلدية خلال تلك الفترة نتيجة برامج تقنين استعمال المياه.
然而，由于缺乏1990年之前时期的数据资料，因此无法确定人均水消耗量的下降是否以及在多大程度上构成证据，证明约旦人口在这一时期因实行水定量供应计划而损失了城市用水量。