宗旨声明的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأصدر مجلس الرؤساء التنفيذيين بيان مقاصد (انظر الإطار أدناه) مشفوعا بموجز للسياسة العامة تضمن في فحواه رسالة المنظومة فيما يتعلق بالاستجابة للإجراءات ذات الأولوية التي تتخذها الدول الأعضاء في مجال التكيف.
行政首长协调理事会发表了宗旨声明(见下文的方框)，以及一份政策简报，表达了全系统对会员国重点适应行动的响应信息。 - وأشار بعض الوفود إلى أن البيان عن أهداف مجلس الرؤساء التنفيذيين المتعلقة بتغير المناخ قد تناول أساسا مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ الذي عقد في كوبنهاغن عام 2009.
一些代表团注意到，行政首长协调会关于气候变化问题的宗旨声明主要针对在哥本哈根举行的联合国气候变化问题大会(2009年)。 - واقتُرح كذلك وضع بيان أغراض مشترك للفريق يمكن أن يطلع عليه أصحاب المصلحة الرئيسيون جميعهم، وتَقرّر أن تُعقد الاجتماعات الثلاثية الرسمية مرتين في السنة، باستخدام التداول بالفيديو قدر الإمكان.
会上还提议为三方制定一项可以同所有关键利益攸关方分享的共同的宗旨声明，并决定每年举行两次正式的三方会议，同时为此尽量利用电视会议手段。 - 56- يشدد صندوق الأمم المتحدة للسكان، في بيان مهمته، على عالمية حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة، مركزاً على الحقوق الجنسية والانجابية للمرأة والرجل وعلى تعزيز المساواة والانصاف بين الجنسين والتمكين للمرأة.
联合国人口基金在其宗旨声明中强调指出了人权的普遍性和不可分割性，其工作焦点是男女的性别权利和生殖权利以及促进男女平等、公平和妇女的权利。 - 12- وتحدث ممثل غواتيمالا، نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي، فأكد على أن من الضروري وجود نهج متعدد التخصصات لمكافحة الفساد، على النحو الذي أعرب عنه في بيان الغرض من مشروع الاتفاقية.
危地马拉代表以联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比国家组成员的名义发言，强调如本公约草案宗旨声明所表示，必须采取多学科方式打击腐败行为。