宗教裁判所的阿拉伯文

نالت محاكم التفتيش الأسبانية دعاية سلبية على مر السنوات بسبب قسوتها وقمعها
西班牙的宗教裁判所多年来一直以其残忍和高压而声名狼籍，
وهي في الواقع نوع من أنواع محاكم التفتيش الإسبانية، والعودة إلى القرن الخامس عشر.
事实上，这是一种西班牙宗教裁判所，是倒退到了15世纪。
وفي الحقيقة أعدمت محاكم التفتيش بأسرها نسبة من المشتبه بهم أقل ممن في المحاكم العلمانية
事实上，宗教裁判所处决的嫌犯比例要比大多数世俗法庭低得多。
أصبح حكامها، فرديناند وإيزابيلا، هم أول الملوك الذين يجرون محاكم التفتيش لإبعاد غير الكاثوليك
它的统治者，费迪南和伊莎贝拉，因此成为利用宗教裁判所 根除非天主教徒的首位君主。
وقال إن الإجراءات الحالية ليست محاكم تفتيش، بل حوارا لمساعدة الدولة على الامتثال لالتزاماتها بموجب العهد.
目前的程序是不是一个宗教裁判所，而是一轮帮助缔约国履行其《公约》承诺的对话。