完全解放的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأمر كذلك لأن المجتمع، وبخاصة في المناطق الريفية، لا يتمتع بالتحرر السليم لإبلاغ الشرطة عن حالات العنف الصارخة التي يرتكبها الرجل ضد المرأة، أو الأب ضد ابنته، أو الأبناء ضد آباءهم المسنين وما إلى ذلك.
这是因为社会，主要是农村地区思想没有完全解放，人们一般不会向警方举报男子对妇女、父亲对女儿或子女对年迈的父母等施加暴力这类骇人听闻的案件。 - نؤكد مجدداً دعمنا للبنان في استكمال تحرير كامل أراضيه من الاحتلال الإسرائيلي بكل الوسائل المشروعة، ونشدد على ضرورة انسحاب إسرائيل من مزارع شبعا وتلال كفر شوبا والجزء اللبناني من قرية الغجر.
黎巴嫩 21. 我们重申支持黎巴嫩利用一切合法手段完全解放被以色列占领的所有领土；我们强调以色列必须撤出沙巴阿农场、卡夫尔舒巴山丘和盖杰尔村庄的黎巴嫩部分。 - أعرب الاجتماع عن دعمه لجهود لبنان الرامية إلى استكمال تحرير جميع أراضيه التي لا تزال تحت الاحتلال الإسرائيلي، بما فيها مزارع شبعا، وحث الأمم المتحدة على حمل إسرائيل على التعويض عن الخسائر التي أوقعتها أو تسببت بها نتيجة لعدوانها المستمر على لبنان.
会议支持黎巴嫩争取完全解放包括萨巴阿农场在内的仍旧在以色列占领之下的领土，并促请联合国迫使以色列为持续侵略黎巴嫩而造成或导致的一切损失支付赔偿。 - (أ) في استكمال تحرير أراضيه من الاحتلال الإسرائيلي حتى الحدود المعترف بها دوليا، بما في ذلك مزارع شبعا، وفقا لقرار مجلس الأمن رقم (425) لعام 1978، مع احتفاظ لبنان بحقه في مقاومة هذا الاحتلال بشتى الوسائل المشروعة.
(a) 根据安全理事会第425(1978)号决议，从以色列占领之下完全解放本国领土，包括沙巴农地，直至国际公认的边界，同时保留以一切合法手段抵抗此种占领的权利； - أعرب الاجتماع عن دعمه للبنان فيما يبذله من جهود لتحرير جميع الأراضي التي ما زالت ترزح تحت الاحتلال الإسرائيلي بما في ذلك مزارع شبعا، وحث الأُمم المتحدة على حمل إسرائيل على دفع تعويضات عن الخسائر التي لحقت بهذا البلد أو سببتها لهذا البلد جراء عدوانها المستمر على لبنان.
会议支持黎巴嫩争取完全解放包括萨巴阿农场在内的仍旧在以色列占领之下的领土，并促请联合国迫使以色列为其长久侵略黎巴嫩而造成或导致的一切损失支付赔偿。