安道尔社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن لربة البيت أيضا أن تستفيد أيضا من هذه الامتيازات إذا كان زوجها يساهم في الصندوق الأندوري للضمان الاجتماعي.
   家庭妇女如果其配偶向安道尔社会保障机构缴纳保险费的话也可以得到这些好处。
2. ويُعَد التسجيل لدى الصندوق الأندوري للتأمينات الاجتماعية إلزامياً بالنسبة لأي عامل يرغب في ممارسة أنشطته أو أنشطتها المهنية في البلاد.
   任何希望在国内从事专业活动的劳动者均有义务在安道尔社会保险基金进行注册。
3. 6- تشجيع الحس النقدي، وكذا مواقف الاعتماد على الذات والتكيف، والمساهمة في إغناء العناصر الثقافية الخاصة والمحددة بالمجتمع الأندوري؛
   发扬批评精神，鼓励自主和适应能力，为发扬光大安道尔社会自身的特有文化作出贡献；
4. وتحدد المادة 1 من النظام العام للصندوق الأندوري للضمان الاجتماعي أيضا، ودون أي تمييز، الطابع الإلزامي لانخراط كل أجير يعمل في أندورا.
   安道尔社会保障机构总章程第1条还规定，凡在安道尔工作的工薪人员均有义务参加社会保险。
5. غير أن إدارات الصندوق الأندوري للضمان الاجتماعي قد خولت المرأة المتبنية نفس فترة الراحة المخولة للأم الطبيعية.
   然而，应该说，行政部门和安道尔社会保障机构已经给予了收养孩子的母亲与生育孩子的母亲同样的假期。