安全释放的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أن جميع موظفي الأمم المتحدة أطلق سراحهم سالمين، فقد كانت هناك دوافع سياسية وراء حوادث اختطاف 13 موظفاً، وأفضت إلى حالات احتجز فيها رهائن.
尽管所有联合国人员都获得安全释放，但对13名人员的绑架是出于政治动机，并导致了人质事件。 - وفي هذا الصدد، لفت الانتباه إلى الدعوات التي وجهتها عدة هيئات تابعة للأمم المتحدة بشأن اتخاذ جميع ما يلزم من تدابير لتأمين الإفراج الآمن عن الرهائن وحمايتهم.
在这方面，他提请注意若干联合国机构的呼吁，即应采取一切措施确保人质获得安全释放和得到保护。 - في حالة اختطاف أشخاص على متن السفينة أو احتجازهم كرهائن، يجب أن يتمثل الهدف الرئيسي لأي عملية لإنفاذ القانون أو لأي تحقيق، في إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص سالمين.
在船上人被劫持或被扣作人质的任何情况下，任何执法作业或调查的主要目的必须是他们的安全释放。 - وعلاوة على ذلك، وفي هذا الوقت، فإن القيادة الفلسطينية تدعو إلى الإفراج الفوري والآمن عن المدنيين من نشطاء السلام الشجعان، الذين اختطفهم القوات العسكرية الإسرائيلية في عرض البحر اليوم.
另外，巴勒斯坦领导人此刻呼吁立即安全释放今天在海上被以色列军队绑架的勇敢的平民和平活动家。 - وفي جانب آخر وثيق الصلة بهذا الأمر، يواصل العلماء والمهندسون استحداث وسائل جديدة وتحسينها لإعادة المياه المستخدمة في الزراعة والصناعة إلى البيئة دون الإضرار بها.
在一个密切相关的方面，科学家和工程师继续改进和发展新的手段，以便向环境安全释放农业用水和工业加工用水。