安全紧急情况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نعرب عن بالغ انشغالنا إزاء الحالة الإنسانية الخطيرة وحالة الأمن في الجمهورية العربية السورية في ضوء التهديد الذي تشكله هذه الحالة للسلام والأمن الدوليين.
   我们对阿拉伯叙利亚共和国的人道主义和安全紧急情况，以及这对于中东及国际和平与安全所构成的威胁深表关切。
2. 30- ويشرف برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة والوكالة الوطنية لإدارة الكوارث على البرامج الوطنية الرامية إلى معالجة طوارئ الأمن الغذائي التي يُعزى القدر الأكبر منها إلى الجفاف.
   在联合国世界粮食计划署和国家灾害管理局的推动下，制定了有关国家方案，旨在应对主要由干旱引发的粮食不安全紧急情况。
3. وإدارة عمليات حفظ السلام هي الهيكل الوحيد داخل نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة الذي تتوافر له وحدة متخصصة لإيجاد القوة كما تتوافر له قدرة، محدودة مع ذلك، على الاستجابة السريعة في حالات الطوارئ.
   维持和平行动部是联合国安保管理系统中唯一具有专门组建部队的单位并有能力对安全紧急情况作出迅速反应的部门，尽管这种能力有限。
4. ويمكن الكشف عن مثل هذه المعلومات إذا وافق الشخص الذي تتعلق به تلك المعلومات، أو كان في كشفها تمكين المملكة من تنفيذ التزاماتها طبقا للاتفاقية، أو لتطبيق هذا النظام أو لمعالجة حالة طارئة تتصل بالسلامة العامة.
   如果此类信息所涉个人同意，或透露信息有助于王国履行公约义务，则可以透露此类信息；还可为执行本制度或处理公共安全紧急情况的目的，透露此类信息。
5. لكن البيانات المستمدة من دراسة استقصائية للأسر المعيشية في المجتمعات المحلية أجراها الاتحاد المعني بالأمن الغذائي في الجنوب الأفريقي في حالات الطوارئ وبرنامج الأغذية العالمي تظهر أن عدم توافر أموال يُعتبر عاملا له تأثير أقوى بكثير فيما يتصل بالأسر المعيشية المعوزة.
   南部非洲粮食安全紧急情况联合会(C-SAFE)和世界粮食计划署（粮食计划署）进行的社区家户调查的数据表明，资产匮乏是家户贫穷的更大决定因素。