安东尼奥·古特雷斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونؤيد ونقدر الدعوة التي أطلقها مؤخرا مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، السيد أنطونيو غوتيريز، إلى مراعاة حاجات إعادة توطين اللاجئين في خطط التنمية التي سيتم النظر فيها خلال مؤتمر لندن المقبل.
我们支持并赞赏高级专员安东尼奥·古特雷斯最近的呼吁，即把遣返难民的需要纳入将在即将举行的伦敦会议上审议的发展计划之中。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أنتونيو غوتيريس، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
在同次会议上，安理会按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯先生发出邀请。 - وقد أعرب المشاركون الجورجيون عن تقديرهم للفرصة التي أتاحت تبادل الآراء، على هامش مباحثات جنيف، مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، أنطونيو غوتيريس، الذي أهاب بالمشاركين بذل قصاراهم لحل التحديات الإنسانية القائمة.
格鲁吉亚与会者感谢有机会与联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯先生在日内瓦讨论期间交换了意见，该专员呼吁与会者尽最大努力，解决现存的人道主义挑战。 - 14- وسلط مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، السيد أنطونيو غوتيريس، الأضواء على اضطرار مئات الآلاف من الأشخاص إلى طلب اللجوء عبر الحدود خلال عام 2011 نتيجة لأحداث مفجعة كتلك التي شهدتها أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط.
联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯先生强调指出了2011年的一些悲惨事件，例如在非洲和中东发生的悲惨事件，迫使成千上万的人跨过国界寻求庇护。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد رومانو برودي، المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل، والسيد أنطونيو غوتيريس، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
在同次会议上，安理会又决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书长萨赫勒问题特使罗马诺·普罗迪先生和联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯先生发出邀请。