孳生地的阿拉伯文

فكل ساحة معركة جديدة يكون أحد أطرافها دولة إسلامية تصبح بؤرة تفريخ جديدة للمتطرفين والإرهابيين.
涉及伊斯兰国家的每一处新的战场都成为极端分子和恐怖分子的新孳生地。
وتقترح إبرام تحالف عالمي جديد للتخفيف من حدة الفقر والقضاء عليه بوصفه بيئة لتكاثر الاستياء والصراع.
她建议建立一种全球新伙伴关系以便减贫和消除作为抵触和冲突的孳生地的贫困。
فلا بد من التوصل لحلول دائمة للفقر والظلم والنزاعات، وهي أمور تهيئ مرتعا خصبا للجماعات الإرهابية.
必须为消除贫穷、非正义和冲突找到持久解决办法，因为它们是恐怖集团的孳生地。
فقد تحولت الصومال إلى أرض خصبة لأمراء الحرب الذين لا يحترمون حياة الإنسان ولا هم لهم سوى الطمع في السلطة والمال.
索马里变成了军阀的孳生地，他们无视人的生命，贪婪地获取权力和金钱。
علاوة على ذلك، يجب ألا نسمح للعراق بأن يصبح مصدرا لعدم الاستقرار الإقليمي أو أرضا لتفريخ الإرهاب الدولي.
此外，我们决不允许伊拉克变成区域性不稳定的根源，以及国际恐怖主义的孳生地。