学术的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فنظّم نادي الروتاري مثلاً دورات محو أمية شدّدت بشكل خاص على مهارتي القراءة والكتابة.
   例如，Rotary Club协会就开展了扫盲课程，将课程重点落在培养学术的读写能力上。
2. ويسرت جامعة الأمم المتحدة المناقشات من زاوية أكاديمية حيث أطلعت المشاركين على النتائج التي أسفرت عنها حلقات عمل مماثلة عقدت في أنحاء أخرى من العالم.
   联合国大学从学术的角度来协助讨论，介绍从世界其他地区举行的类似讲习班所获得的结果。
3. وعﻻوة على ذلك، فإن صياغة وتنفيذ معايير نوعية مشتركة بالنسبة لجميع عناصر البرامج من شأنهما أن يساعدا في تحديد وإظهار الطابع المعرفي المميز للجامعة.
   此外,拟订和决心执行大学各组成部分的共同方案质量标准,将有助于界定和凸显大学学术的特殊标志。
4. وتزيد أعداد الفتيات اللاتي يدرسن في مدارس " الجيمنازيوم " الأكاديمية التوجه بنسبة الـخُمسين عن أعداد الفتيان.
   在面向学术的 " gymnázium " 学校学习的女生人数比男生人数多五分之二。
5. وبالنسبة لمن هم أقل موهبة من الناحية الأكاديمية، فيتم تشجيعهم على الاتجاه إلى التدريب المهني الممول من الحكومة في جزر فوكلاند أو فيما وراء البحار لاستيفاء معايير ومؤهلات مهنية محددة.
   鼓励学习天赋不高或不愿搞学术的人在福克兰群岛或到海外接受政府资助的职业培训，以达到合格的职业标准和资格。