字汇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وربما كانت الإمكانية الأخرى توفير التمويل لمجموعات الناجين لوضع قائمة بأسماء أولئك الذين لقوا حتفهم وذلك كطريقة لا بد منها لإحياء ذكراهم.
   还有一种可能性是向幸存者团体供资，将死者的名字汇编，这是一种最起码的纪念形式。
2. وكان الغرض هو الحصول في مكان واحد على الإحصاءات الصادرة عن مختلف القطاعات بغية إخطار الحكومة عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف الاتفاقية.
   目的是把不同部门的统计数字汇集在一起，让政府了解实现消除对妇女歧视公约各项目标的进展。
3. ثم جرى تجميع متوسط لأرقام الناتج القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بالنسبة لفترتي الأساس مع الأرقام المقابلة بالنسبة للدول الأعضاء الأخرى بوصف ذلك الخطوة الأولى في الجداول الآليـة المستعملة لحسـاب جدول الأنصبة المقررة للفترة 2001-2003.
   然后将各基期内以美元计的GNP的年平均值与其他会员国的相应数字汇总，作为2001-2003年分摊比额表所用机算比额表的第一步。
4. 28- واستمرت لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تعزيز الجهود الرامية إلى التصدي للتحديات التقنية واستغلال الفرص القائمة لكي يتسنى تعزيز التنمية بفضل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما فيها الخدمات المصرفية والتحويلات الرقمية بواسطة الهاتف المحمول.
   亚太经社会信息和通信技术委员会继续推动有关努力，以应对技术挑战，利用信通技术的机遇来推动发展，包括手机银行和数字汇款。
5. وبعد ذلك يتم تجميع متوسط لأرقام الناتج القومي الإجمالي السنوية بدولارات الولايات المتحدة بالنسبة لفترة الأساس مع الأرقام المقابلة الخاصة بالدول الأعضاء الأخرى كخطوة أولى في الجداول الآلية المرفقة بتقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين(ب).
   然后将基期内以美元计的年度国产总值数字平均数与其他会员国的相应数字汇总,作为会费委员会第五十七届会议报告b 所附的机算比额表的第一步。