嫁接的阿拉伯文
[ jiàjiē ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعرف هذه الظاهرة باسم " التطعيم الاجتماعي " ؛ وتحدث عندما تُطعَّم محددات هوية الشعوب الأصلية بقوالب سلبية.
这种现象被称为 " 社会嫁接 " ；当负面陈规定型观念被融入土着身份的核心内容时，社会嫁接就发生了。 - وتعرف هذه الظاهرة باسم " التطعيم الاجتماعي " ؛ وتحدث عندما تُطعَّم محددات هوية الشعوب الأصلية بقوالب سلبية.
这种现象被称为 " 社会嫁接 " ；当负面陈规定型观念被融入土着身份的核心内容时，社会嫁接就发生了。 - رغم أن عدد الدعوات لتعميم الأخذ بسياسة مناخية في تزايد مستمر، فإن الاستجابة لا يمكن أن تكون بإضافة أهداف التكيف والحد من الانبعاثات إلى أهداف السياسة الإنمائية التي تجري مناقشتها الآن.
制订一项综合议程 将气候政策纳入主流的呼吁与日俱增，但回应措施不能仅仅是将适应和减缓目标嫁接到当前讨论的发展政策目标上。 - وهو على الأرجح كذلك - ومسألة ما إذا كان يمكن إدماجها في الموضوع الذي طلبت الجمعية العامة من اللجنة دراسته وهي مسألة مختلفة للغاية.
一些委员似乎并没有区分武装冲突对于国际组织条约的影响是否是一个可行的主题(它有可能是)这一问题，和它是否能够嫁接到大会请委员会研究的专题上面这一完全不同的问题。 - إن المرأة في هذا المجال تختص بالعمليات اليدوية التي تحتاج إلى صبر مثل الترقيع والتعشيب والتفريد، بينما نلاحظ انخفاض نسبة مساهمة المرأة في العمليات التقنية مثل إعداد الأرض للزراعة والمكافحة والتسميد.
在这一领域，妇女被分配从事手工劳动，如嫁接、除草、分类，这些劳动都需要耐心。 但是，在技术性操作上，妇女的贡献则明显减少，如土地平整、病虫害防治和施肥。