婚姻情况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والزواج القانوني هو الحالة الوحيدة التي يسمح فيها بالمعاشرة والعﻻقات الجنسية بين رجل وامرأة بموجب القانون والممارسة اﻻجتماعية.
   根据法律规定和社会惯例只有在合法的婚姻情况下,男女才可以同居和发生性关系。
2. وغالباً ما يرتبط الحمل المبكر بالجنس من دون تراضٍ في سياق العنف الجنسي والاستغلال وزواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه.
   早育通常与性暴力、性剥削以及童婚、早婚和强迫婚姻情况下的非自愿性行为相联。
3. إناث عدد حالات الزواج بين أشخاص تقل أعمارهم عن 18 سنة في الفترة 2000-2005 عمر الزوج
   表6. 2000-2005年未成年人的婚姻数量 2000-2005年18岁以下未成年人的婚姻情况
4. ومما يثير قلقها كذلك عدم اتخاذ التدابير اللازمة للسماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة بعد الحمل وارتفاع عدد زيجات الأطفال في الدولة الطرف.
   委员会还感到关切的是，缺乏女童怀孕后重新入学的措施，以及缔约国存在大量的儿童婚姻情况。
5. يتعين على الموظفة التي تتزوج أن تبلِّغ لجنة الخدمة العامة بزواجها، عن طريق الأمين الدائم للوزارة أو رئيس الإدارة التي تتبعها.
   (2) 结婚的女性官员应通过该部的常务秘书或经其所属部门的部门领导向公务员系统委员会如实报告其婚姻情况。