婚姻介绍所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت ذاته، لا توجد قوانين محددة لحماية الفتيات الصغيرات من وكالات العمل، ومكاتب الزواج وغيرها التي تشتغل أساسيا أحيانا بالاتجار بالبشر.
也没有具体法律保护少女免受实质上从事贩运活动的劳动机构、婚姻介绍所和其他机构的贩运。 - ومن ثم فإن التشريع المشار إليه لا يكفي للتصدي لمسألة الاتجار بالنساء الذي يتم في الدانمرك عن طريق الملاهي الليلية وصالونات التدليك ومكاتب الزواج.
因此,有关立法不足以处理丹麦国内通过夜总会、按摩院和婚姻介绍所进行的贩卖妇女问题。 - وتوفر مقاضاة وكالات الاستخدام ومكاتب الزواج التي تعمل في الاتجار بالأشخاص، بمقتضى أحكام الفرع 251 من قانون الجزاءات وقانون حماية الأطفال، حلاً جزئياً.
根据《刑法典》第251条和《儿童保护法》起诉从事贩运活动的职业介绍所和婚姻介绍所解决了部分问题。 - ويعلن المتجرون عن هذه الوظائف المزيفة، بالإضافة إلى فرص الزواج بالخارج في الصحف المحلية، ويستخدمون قواعد بيانات وكالات الزواج وهيئات الجمع بين الأزواج بغية العثور على ضحاياهم.
贩运者在当地的报纸上宣传这些虚假的工作和结婚机会，还利用婚姻介绍所的数据库和媒人寻找受害者。 - 118- وعدلت الحكومة قانون إدارة وكالات السمسرة في الزواج لتعزيز مراقبة السمسرة الدولية في الزواج وتعزيز عملية إصدار تأشيرة الدخول لهذه الوكالات للقضاء على أي عنصر محتمل يتعلق بالاتجار بالبشر.
政府颁布了《婚姻介绍所管理法》并收紧了向这些婚介所发放签证的手续，以消除任何潜在的贩运人口因素。