威慑概念的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلاً إنه ليس من المتصوّر أن يظل مفهوم الردع النووي، مع كل ما له من آثار استراتيجية، مستخدماً في نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
   在二十一世纪第一个十年结束之际，核威慑概念及其所有的战略意义仍然方兴未艾，这令人匪夷所思。
2. " لذا يتوقع من اﻷعضاء الجدد )في هذا الحلف( أن يدعموا مفهوم الردع، والدور اﻷساسي الذي تؤديه اﻷسلحة النووية في استراتيجيات الحلف " .
   " 因此，[本联盟的]新成员应支持威慑概念以及核武器对联盟战略发挥的重要作用 " 。
3. علاوة على ذلك، فإن الإبقاء على مفهوم الردع النووي الذي ليست له شرعية قانونية، وهو بعيد كل البعد عن التشجيع على تحقيق غايات نزع السلاح، لم يعمل للأسف إلا على تشجيع بلدان معينة على حيازة الأسلحة النووية.
   此外，令人遗憾的是，继续坚持核威慑概念只会鼓励某些国家获取核武器，核威慑概念没有法律效力，远不能促进裁军目的的实现。
4. علاوة على ذلك، فإن الإبقاء على مفهوم الردع النووي الذي ليست له شرعية قانونية، وهو بعيد كل البعد عن التشجيع على تحقيق غايات نزع السلاح، لم يعمل للأسف إلا على تشجيع بلدان معينة على حيازة الأسلحة النووية.
   此外，令人遗憾的是，继续坚持核威慑概念只会鼓励某些国家获取核武器，核威慑概念没有法律效力，远不能促进裁军目的的实现。
5. ومفهوم الردع، بمعزل عن فكرة فرض قواعد والتزامات غير عادلة تكون الدول النووية الوحيدة التي لا تلتزم بها، إنما يؤدي إلى التشكيك في كل ما تم إحرازه والاتفاق عليه جماعيا في مسائل نزع السلاح بل وتعريضه للخطر.
   威慑概念除了想不公正地强加只有核国家不受约束的规则和义务以外，还导致怀疑和危及就裁军事宜已经实现和集体商定的一切成果。