妇女权利股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم بذل قصارى الجهود للتشجيع على تقديم التقارير في موعدها. وسوف تسافر قريبا السيدة كونورز، رئيسة وحدة حقوق المرأة، إلى نيوزيلندا من أجل المساعدة في حلقة التدريب المعقودة في هذا الصدد.
   正在作出一切努力，鼓励各国更及时地提出报告；妇女权利股股长，Connors女士不久将前往新西兰，协助举办这方面的一个讲习班。
2. وقد تعهدت الحكومة بأن يرافق مندوب جمعية ماما مكوين في جلسة الاستماع هذه ممثلون لمكتب الدفاع عن المرأة التابع لمكتب المدعي العام لحقوق الانسان والوحدة المعنية بشؤون المرأة التابعة لمكتب النائب العام.
   政府已经保证，人权检察长办公署扞卫妇女权利办公室的代表以及公诉人办公署妇女权利股的代表都将陪同Mama Maquin出席这次开庭。
3. واستمرت وحدة حقوق المرأة التابعة للجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان في رصد عملية تعزيز وحماية حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والتوعية بها، مع التركيز على دعم مشاركة المرأة بنشاط في عمليات تقصي الحقائق والمصالحة.
   阿富汗独立人权委员会的妇女权利股继续在促进和保护妇女人权方面开展监测和提高认识活动，重点是支持妇女积极参与寻求真相与和解进程。
4. وبالإضافة إلى حضور المستشارة الخاصة الذي كان موضع الترحيب، قامت السيدة براوتيغام، رئيسة وحدة حقوق المرأة في شعبة النهوض بالمرأة، بعرض دراسة الأمين العام عن العنف ضد المرأة وأعمال المتابعة ذات الصلة.
   除了对特别顾问出席研讨会表示欢迎以外，提高妇女地位司妇女权利股负责人Brautigam女士还介绍了秘书长关于对妇女的暴力行为和相关后续行动的报告。
5. وتستمر وحدة حقوق المرأة التابعة للجنة حقوق الإنسان الأفغانية في ضمان تعميم احترام حقوق المرأة تعميما كاملا، وتعمل بتعاون وثيق مع اللجان الأخرى والوزارات لضمان إدراج الشواغل والبرامج المتعلقة بحقوق الإنسان في جميع هذه الهيئات.
   阿富汗独立人权委员会的妇女权利股继续确保妇女权利充分纳入主流，并努力同其他委员会和各部委密切配合，确保把人权问题和方案纳入所有这些机构的工作。