妇女和两性平等机构间委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجري اللجنة المشتركة دراسة استقصائية لدور ووظائف المنسقين المعنيين بقضايا الجنسين في المنظومة، سواء في المقر أو على الصعيد الميداني.
   妇女和两性平等机构间委员会正在总部和外地两级调查性别平等问题协调中心在系统中的作用和职能。
2. وعندما تحدد اللجنة المشتركة بين الوكالات إحدى القضايا، تكلَّف وكالة معينة بأداء وظائف مدير المهام لأنشطة ما بين الدورات.
   一个问题一经妇女和两性平等机构间委员会确定，则指定一个具体机构作为闭会期间活动的任务主管机构。
3. وبما أن المشروع مشترك بين الوكالات، يجري تبادل الآراء عن طريق اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (انظر الفقرات 60-62).
   鉴于这是一个机构间项目，还通过妇女和两性平等机构间委员会来交换意见（已在第60-62段中提到）。
4. تشجع اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين على مواصلة التصدي للمسألة كجزء من إجراءات المتابعة المتكاملة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة؛
   鼓励妇女和两性平等机构间委员会继续审议这一问题,作为第四次妇女问题世界会议综合后续行动的一部分;
5. وفيما يتعلق باﻹجراءات المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، أعرب عن إشادة بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي بعمل اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
   关于在联合国系统范围内采取的行动，欧洲联盟成员国对妇女和两性平等机构间委员会进行的工作表示满意。