如草的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ إنشاء إسرائيل وهي لا تكترث لأرواح العرب الذين سلطت عليهم ظلمهم وسلبتهم ممتلكاتهم.
   以色列自建国以来，就一直视阿拉伯人的生命如草芥，对他们施行残暴统治，将他们逐出家园，使他们一无所有。
2. وكما شدد مشروع القرار، تحدد هذه الاتفاقية المعلم الإطار القانوني الذي يجب أن تنفذ في إطاره جميع الأنشطة التي يضطلع بها في المحيطات والبحار.
   如草案所强调的，这项具有里程碑意义的《公约》规定了进行所有海洋活动必须遵循的法律框架。
3. وبعبارة أخرى، ستوجد ظروف لا تكون فيها المغادرة الطوعية ملائمة ويلزم فيها التنفيذ القسري لتدابير الطرد، على النحو المعترف به في الفقرة 2 من مشروع المادة 21.
   换言之，如草案第21条第2款所述，存在自愿离境不适当、必须强制执行驱逐措施的情况。
4. وبالنسبة إلى متابعة الدراسات المواضيعية، التي تتجاوز الحدود الدولية، ينبغي أن يكون هناك رد دولي، مثل صياغة معاهدات أو اتخاذ إجراء لتنفيذ القرارات الدولية.
   对于不分国际疆界的专题研究的后续行动，应当有一种国际反应，比如草拟条约或采取落实国际决定的行动。
5. وقال إن البرازيل تعتقد أنه من الضروري إزالة مبررات إنشاء محاكم مخصصة جديدة مـن جانب مجلـس اﻷمـن ، وهذا يتطلب نص حكم مثل مشروع المادة ١٠ )١( .
   巴西认为，有必要取消安全理事会设立新的特设法庭的理由，这需要一项规定，如草案第10(1)条。