好预兆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومفهوم الشراكة والمسؤولية المتبادلة الذي يشكّل أساس هذه الشراكة يبشّر بنجاحها.
   构成非洲发展新伙伴关系基础的伙伴关系和相互承担责任概念是取得成功的好预兆。
2. فقد كان حوارا نموذجيا يبشر بالعلاقات التي ستُبنى الآن بين الدول الأعضاء والأمين العام.
   这次对话堪称典范，对于今后将在会员国同秘书长之间建立的关系，是一个好预兆。
3. وقبولهم لخريطة الطريق للسلام بشر بالخير ولكننا نجد، مرة أخرى، أن العنف، لا السياسة، هو الذي يحدد مسار التطورات.
   他们接受和平路线图是一个好预兆，但暴力而不是政治再次主导了事态发展进程。
4. والقمة التاريخية بين جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية هي أيضا تبشِّر بإحلال السلام في شبه الجزيرة الكورية.
   大韩民国与朝鲜民主主义人民共和国之间的历史性首脑会晤，也给朝鲜半岛的和平带来良好预兆。
5. ومما يؤسف له أن اتفاق السلام هذا قد قبله البعض وازدراه الآخرون، وهي حال لا تبشر بخير فيما يتعلق بالسلام في بوروندي.
   遗憾的是，会上达成的和平协定，有的接受，但却被其他人诋毁，这不是卢旺达和平的好预兆。