女性艺术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار تحليل لجنة المنح الفنية لبيئة عملها كلفت اللجنة في عام 2005 بإجراء تحليل متعمق للفروق بين الظروف الاقتصادية والاجتماعية للذكر والأنثى من الفنانين، ولأوضاعهما التعليمية.
2005年指定艺术赠款委员会完成一项任务，对男性和女性艺术家的经济和社会境况、教育情况进行深入地分析，这也是该委员会对自身工作环境分析的一部分。 - ولقد أوصت الوزارة أيضا بجعل الفنانات والرائدات الثقافيات بمثابة " الوجه الثقافي للشهر " ، كما أنها أعدت برامج للجولات في ميدان الثقافة النسائية لتعزيز قيمة التراث الثقافي للنساء.
文化和旅游部还建议女性艺术家或文化先锋作为 " 文化代言人 " ，并制订了关于妇女文化的旅游方案，提高妇女文化遗产价值。 - وتشتمل على موضوعات ومحاضرات هذه الدورات على رعاية وصحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، إضافة إلى مواضيع عملية على الصناعات الحرفية والخياطة والتطريز والفنون النسوية، والصناعات الغذائية والأجبان والألبان.
这些课程包括涉及以下内容的题目和报告：妇幼保健、计划生育、生殖健康，以及一些实用性主题，如手工艺品、缝纫、刺绣、女性艺术品以及食品、奶酪和奶制品制作。 - وفي معرض أقيم كنشاط جانبي للندوة، تحت عنوان " إبداعات المرأة العربية " ، عُرضت أعمال لفنانات وحرفيات فلسطينيات، توضح أدوارهن في الحفاظ على التقاليد.
研讨会举办题为 " 阿拉伯妇女的创造力 " 的会外展览会，展示了阿拉伯女性艺术家和手工艺人的作品，介绍了她们在延续传统方面发挥的作用。 - ولقد أحرز تقدم مبدئي في السنوات الأخيرة من حيث إرساء مبدأ مشاركة المرأة على نحو متساو في عالم الفن والثقافة، وذلك بطرق تتضمن توفير الدعم اللازم لتلك المعارض والبحوث والمؤتمرات والندوات التي تتناول أحوال معيشة وتكسب الفنانات من النساء.
过去几年来，主要通过为探讨女性艺术家生活和收入状况的展览、研究、会议和研讨会提供支助的方式，在确立妇女在文艺领域的平等参与地位方面取得了初步进展。