女性外交官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعلق وزارة الشؤون الخارجية أهمية على تطوير الموظفات، وخاصة الدبلوماسيات ليصبحن على كفاءة متساوية مع نظرائهن من الرجال.
   外交部非常重视女性工作人员的发展，尤其是女性外交官的能力建设，使她们同男性外交官一样有才能。
2. وردا على سؤال آخر قال إن هناك 38 امرأة تعمل في السلك الدبلوماسي، بمن فيهن ثلاثة رؤساء إدارات في وزارة الشؤون الخارجية.
   他在回答另一个问题时说，外交部门共有38名女性外交官，其中包括外交部三个司的女性司长。
3. إضافة إلى ذلك، حضر ضمن الوفد الليبي عدد كبير من النساء في الدورة الحالية للمجلس، وعُينت نساء من السلك الدبلوماسي للالتحاق بالبعثة في جنيف.
   此外，很多妇女代表出席了人权理事会会议，且已经任命女性外交官加入利比亚驻日内瓦代表团。
4. ويعود النمو الضعيف بنسبة تعيين النساء في الوظائف العليا إلى الشكليات المعتمدة في نظام الترقية، الأمر الذي لا يسمح بزيادة سريعة لنسبة النساء على هذا المستوى.
   高级别女性外交官的比例增加缓慢，是由于升职制度中的形式主义不利于女性迅速提升到这个级别。
5. ومع أن هذه المرافق تشكل دعما رئيسيا للدبلوماسيات، فقد أعربت عن أملها في أن تكون وسيلة لتشجيع الرجال على تحمل أعباء أكثر من مسؤوليات الحياة الأسرية.
   尽管这些便利是对女性外交官的重要支助，但她希望，它们也能成为鼓励男子承担更多家庭生活责任的手段。