女厕的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والكثير من المدارس لا تتوفر فيها مراحيض منفصلة للفتيات والفتيان، مما قد يؤدي إلى شعور الفتيات بعدم الأمان وتعرضهن للتحرش أو للإعتداء الجنسي، كما أن الفتيات اللواتي يُضعن أسبوعا في الشهر خلال فترة الطمث قد ينقطعن عن الدراسة بشكل دائم.
许多学校男厕和女厕没有分开，会使女孩感到不安全，被骚扰或性侵犯，女孩因月经一个月停课一周可能会从此辍学。 - وعلى وجه التحديد، توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير مناسبة للتشجيع على التحاق الفتيات بالمدارس، ولا سيما توفير التسهيلات في المدارس (على سبيل المثال مراحيض منفصلة للفتيات) وتدريب وتعيين مدرّسات، وبصفة خاصة في المناطق الريفية.
委员会特别建议缔约国采取适当步骤，通过向学校提供设施(如女厕)和培训招聘女教师等方式，鼓励女童入学，特别是在农村地区。 - التقرير الإحصائي لعام 2008 الصادر عن مكتب معلومات وإحصاءات التعليم في بنغلاديش، وزارة التعليم - إلى وجود دورات مياه منفصلة للإناث في المؤسسات التعليمية على النحو المشار إليه في الجدول 3.
孟加拉国教育部教育信息和统计局(BANBEIS)2008年统计报告中的国家教育统计调查(小学后)指出，如表3所示，教育机构内有单独的女厕。 表3 - وعلاوة على ذلك، فكلما خلت المدارس من مرافق الصرف الصحي، ازدادت درجة تعرض الأطفال للأمراض، مع احتمال انقطاعهم عن الدراسة؛ وكلما كانت دورات مياه الإناث غير مفصولة عن دورات مياه الذكور، كثر تسرب الفتيات من المدارس، وبخاصة عند بلوغ سن الحيض.
此外，只要学校不具备卫生设施，就会增加学生患病的风险，而学生生病可能就无法上学；只要男女厕所不分设，女生往往会辍学，尤其在来经的年龄时更会辍学。 - كذلك، ففي ضوء العوامل التي تعوق التحاق الفتيات بالمدارس، اضطلع على مستوى جميع المدارس الابتدائية بتوسيع مرافق الصرف الصحي والمبيتات المخصصة للفتيات، أو بإعادة تهيئتها أو بنائها، حسب الحال، (مع إدماج هذه التحسينات في معايير بناء الهياكل الجديدة)، وذلك لضمان سلامة الفتيات أثناء وجودهنّ داخل المؤسسة التعليمية.
考虑到阻碍女孩入学的各种因素，根据不同情况在所有小学对女厕和女生宿舍进行了扩建、改造和建造（按照新建筑的建造标准），以保证女学生在校期间的安全。