奥林匹亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكـــان يُحتفل به لمدة 7 أيام قبل بدايـــــة الألعاب، و 7 أيام بعد نهايتها، لكي يتمكن الرياضيون والمتفرجون والأشخاص الآخرون جميعا من السفر بسلامة إلى أوليمبيا ومنها.
   在奥运会开始前7天和结束后7天休战，是为了让运动员、观众和所有其他人能够安全地抵离奥林匹亚。
2. وتتولى هذه المؤسسة عمليات حشد القوى الثقافية من جميع البلدان، وذلك باعتبار أن جهة التنسيق هذه المرة هي اليونان التي تقوم بتنظيم الألعاب الأولمبية لعام 2004.
   文化奥林匹亚旨在动员所有国家的文化力量，其目前的协调中心设在希腊，因为希腊将于2004年举办奥运会。
3. وفي العصور القديمة، انطوى تنفيذ الهدنة الأوليمبية على وقف جميع الأعمال القتالية للسماح للرياضيين والمتفرجين بالسفر إلى أوليمبيا ومنها لحضور هذا الاحتفال المقدس بالإنجاز البشري.
   在古代，实行奥林匹克休战需要停止所有敌对行动，以便运动员和观众能够前往奥林匹亚，参加这一人类成就的神圣庆典。
4. إقرار جوائز كوتينوس (غصن الزيتون) الخاصة بالأولمبيات الثقافية التي تعتزم اللجنة الدولية للمؤسسة منحها أثناء الاحتفال بالأولمبيا القديمة.
   设立文化奥林匹克 " Kotinos " (橄榄枝)奖项，由国际基金会委员会在古代奥林匹亚上颁发。
5. وهي توفر مثالا مميزا لأهمية تعايش الآثــار الماديــة، مثــل تلك الخاصـــة بأولمبيا القديمة، والآثار غير الملموسة مثل القيم الأولمبية للسلام، والتنافس والتعايش.
   它们是诸如古代奥林匹亚纪念碑之类的有形纪念碑和诸如奥林匹克和平、竞争和共存的价值观念之类的无形纪念碑必须共存的典型例子。