奇基穆拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ تنفيذ هذه العملية في أقسام الطوارئ بمستشفيات في مقاطعات إل بيتين وتشيكيمولا وإيزابال وزاكابا وتشيمالتينانغو، بمشاركة موظفين متعددي التخصصات، بدءا بإذكاء الوعي عن طريق منهجية " محاكاة وضع الضحايا " .
   另外，向佩滕省、奇基穆拉省、伊萨瓦尔省、萨卡帕省和奇马尔特南戈省各大医院急诊科的工作人员宣传普及 " 走自己的路 " 方法。
2. ووقعت حاﻻت نجم فيها اﻹعدام خارج اﻹطار القضائي عن سوء معاملة اﻷشخاص المحتجزين، كما حصل لسيزار أوجوستو موراليس لوبيز الذي احتجز ﻻرتكابه خطأ وأخذ إلى سجن شيكيموليﻻ حيث تعرض لضرب وحشي على يد أربعة أفراد من الشرطة الوطنية، مما أدى إلى وفاته.
   有时,法外处决是虐待被拘留者的结果,Augusto Morales Lpez就是一例。 他因犯罪而被捕,关在奇基穆拉监狱。 在狱中,四名国家警察人员将他毒打致死。
3. ولضمان تنفيذ هذا القانون بفعالية، أنشأت محكمة العدل العليا في عام 2010 هيئات قضائية ومحاكم خاصة للفصل في قضايا قتل الإناث وغير ذلك من أشكال العنف بالمرأة في مقاطعات غواتيمالا وتشيكيمولا وكيتثالتينانغو وهويهويتينانغو وألتا فيراباث(15)؛
   为有效实施这项法律，最高司法法院在2010年创立了负责处理危地马拉、奇基穆拉、克萨尔特南戈、韦韦特南戈和上韦拉帕斯等省的杀戮妇女和针对妇女的其他形式暴力案件的法庭和法院。
4. وفي عام 2009، تمت إدانة 20 متهما في محاكم الأحكام الجنائية التي تتناول الاتجار بالمخدرات والجرائم ضد البيئة، خمسة منهم في محاكم مديرية غواتيمالا، والآخرون في محاكم مديريات شيكيمولا والبروغريسو وشيمالتيننغو وخلابا وكيشي وسوشيتيبيكيس.
   2009年在刑事、贩毒和破坏环境罪法庭进行了20次有罪审判，其中5次是在危地马拉省的法院，其余的分别在奇基穆拉、埃尔普罗格雷索、奇马尔特南戈、哈拉帕、基切和苏奇特佩克斯的法院。
5. كما قُدمت مساعدة تقنية في مجالي الإنتاج والإدارة لما يعادل 059 5 امرأة منخرطة في مشاريع تتصل بتربية الماشية والزراعة والحرف والخدمات في إدارات باخا فيراباث وتشيكيمولا وويويتينانغو وكيتشي وبيتين وسولولا وسوتشيتيباكث وسان ماركوس وريتالوليو.
   对下维拉帕斯、奇基穆拉、韦韦特南戈、基切、佩腾、索洛拉、苏奇特佩克斯、圣马科斯和雷塔卢莱乌等省从事畜牧、耕作、手工艺和服务项目的5,059名妇女提供了生产和管理方面的技术援助。