失败国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن، ليس فقط في أفغانستان، وليس فقط بعد وقوع الكارثة.
   国际社会迫切需要从预防角度更认真地审视失败国家的问题 - - - - 不仅仅是阿富汗，也不能只在发生灾难以后。
2. 11- ويرتبط عدم المساواة بين الجنسين ارتباطاً وثيقاً بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وفقاً لمؤشر الدول المنهارة الذي وضعه صندوق السلام (2008).
   以和平基金制定的失败国家指数(2008年)来衡量，两性不平等与经济和社会发展高度相关。
3. إن الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل وازدياد عدد الدول المقصرة بواجباتها وأوجه التفاوت في العالم أمور من أخطر سمات العصر الحاضر.
   恐怖主义、大规模毁灭性武器的扩散、失败国家数量的增加和全球差距是我们时代最令人不安的一些特征。
4. والخصائص التي تميز الصومال كبلد انهارت فيها أجهزة الدولة تجعله جذابا للمعاملات المالية وشحنات السلع والأشخاص التي لا يسهل تعقبها.
   索马里作为一个失败国家的特点使之成为一个有吸引力的场所，可在那里进行难以追查的交易并转运货物和人员。
5. ويتعين علينا الآن أن نتناول مسائل الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل والصراعات القديمة العهد والدول المنهارة وانعدام الأمن الغذائي وأمن الطاقة والهجرة والفقر وانتهاك حقوق الإنسان.
   我们现在必须要解决恐怖主义、大规模毁灭性武器扩散、长期冲突、失败国家、粮食和能源无保障、移徙、贫穷以及侵犯人权等问题。