失真的阿拉伯文

وبذلك، يصبح الوعي بتنظيم الأسماء الجغرافية وحمايتها من المزيد من التشويه والإساءات أمرا مستعجلا بدل أن يكون ضرورة.
管理地名和防止其进一步失真和被滥用的意识，不仅必要，而且紧迫。
فما يجري في واقع الأمر هو إدخال هذه الفروق ضمن رصيد مصروفات التشغيل، وهو ما يحرّف الصورة الحقيقية لمصروفات تشغيل الصندوق.
这些将被纳入业务费用余额，使多边基金实际业务费用状况失真。
وتخشى بربادوس من أننا قد نضيع فرصة أخرى لإشراك البلدان النامية فعلاً في نظام التجارة المتعدد الأطراف.
巴巴多斯担心，我们可能错失真正使发展中国家加入多边贸易体系的又一次机会。
والنتيجة هي أن لدينا أرقاما مشوهة عن قطاع هام من قطاعات اﻹنفاق، على مستوى البيانات اﻷساسية... " ؛
结果是对于支出的一个重要部分，在基本数据一级就失真了. " ；
وفيما يتعلق بالمعلومات عن القوات المسلحة لأرمينيا، أود أن أشير إلى أن المعلومات التي قدمها ممثل أذربيجان مشوهة.
至于有关亚美尼亚武装部队的资料，我愿表示，阿塞拜疆代表所提供的资料是失真的。