太空武器的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشمل هذه العوامل آفاق التسلح في الفضاء، وخطط إنشاء نظم أسلحة استراتيجية هجومية غير نووية، والتسلح الأحادي في مجال القذائف الاستراتيجية الدفاعية، وتزايد اختلال التوازن في ميدان الأسلحة التقليدية.
这些因素包括出现太空武器的前景、建立非核武器进攻性战略系统的计划、单方面建立战略导弹防御力量和常规军备不平衡状况不断扩大。 - وتعتقد الولايات المتحدة أن أي قرار تتخذه جمهورية الصين الشعبية فيما بعد لإجراء أي اختبار لأسلحتها المضادة للسواتل في الفضاء الخارجي ينطوي على تدمير متعمد، سيؤدي إلى تقويض مصداقية الصين، ويثير الشكوك في ما صدر عنها من تصريحات تشجب ما تسميه تسليح الفضاء الخارجي.
美国认为，中华人民共和国只要决定在太空再次开展具有蓄意破坏作用的反卫星武器试验，就会进一步损害该国谴责所谓太空武器化的表态的可信度。 - وكما ذكرت الولايات المتحدة مرارا وتكرارا، فإن أي قرار تتخذه جمهورية الصين الشعبية بإجراء اختبار آخر للأسلحة المضادة للسواتل سيؤدي إلى زيادة تقويض مصداقية بياناتها الإعلانية فيما يتعلق بما يسمى تسليح الفضاء والتزام الصين بالعمل بشكل مسؤول في الفضاء.
正如美国多次指出的那样，中华人民共和国决定进行另一次反卫星试验，将进一步有损其对于所谓太空武器化问题所作声明的可信度，有损中国对在太空以负责任方式行事的承诺的可信度。 - 141- وأبدي رأي مفاده أن تجريب أسلحة فضائية ونشرها واستعمالها سيوجد بيئة تشكل فيها تلك الأسلحة تهديدا يستهدف الأمن العالمي، وأن الدول التي تملك أسلحة نووية وكذلك صواريخ بالستية قادرة على تفجير سلاح نووي في الفضاء يمكن أن يلحق بالسواتل ضررا لا يمكن التحكم فيه.
太空武器的试验、部署和使用将使得人们生活在太空武器威胁全球安全的环境中，拥有核武器和弹道导弹的国家有可能在空间进行核武器爆炸试验，从而给卫星造成无法控制的损害。 - 141- وأبدي رأي مفاده أن تجريب أسلحة فضائية ونشرها واستعمالها سيوجد بيئة تشكل فيها تلك الأسلحة تهديدا يستهدف الأمن العالمي، وأن الدول التي تملك أسلحة نووية وكذلك صواريخ بالستية قادرة على تفجير سلاح نووي في الفضاء يمكن أن يلحق بالسواتل ضررا لا يمكن التحكم فيه.
太空武器的试验、部署和使用将使得人们生活在太空武器威胁全球安全的环境中，拥有核武器和弹道导弹的国家有可能在空间进行核武器爆炸试验，从而给卫星造成无法控制的损害。