大陆预警系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ نشدد، في هذا الصدد، على أهمية وضرورة بدء تشغيل الهيكل الأفريقي للسلام والأمن، ولا سيما القوة الاحتياطية الأفريقية والنظام القاري للإنذار المبكر؛
   在这方面强调非洲和平与安全构架、特别是非洲待命部队和全大陆预警系统投入实际运作的重要性和必要性；
2. ويستلزم الأمر بنفس الدرجة من الأهمية دعم إنشاء الاتحاد الأفريقي للنظام القاري للإنذار المبكر من أجل تيسير وضع وتنفيذ استراتيجيات للتصدي على النحو الملائم وفي الوقت المناسب للأزمات المحتملة.
   同样重要的是，必须支持非盟设立大陆预警系统，以协助制定和执行对潜在危机及时和适当应对的战略。
3. وإذ نشدد، في هذا الصدد، على أهمية وضرورة بدء تشغيل الهيكل الأفريقي للسلام والأمن، ولا سيما القوة الاحتياطية الأفريقية والنظام القاري للإنذار المبكر؛
   在这一方面，强调实现非洲和平与安全架构，尤其是非洲待命部队和非洲大陆预警系统的可运作化的重要性和必要性。
4. وتتألف الآلية الأفريقية للسلام والأمن من مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، وفريق الحكماء، ونظام الإنذار المبكر في القارة، وبدايات قوة احتياطية أفريقية.
   非洲和平与安全架构包括非洲联盟和平与安全理事会、智者小组、非洲大陆预警系统以及初步组建的一支非洲待命部队。
5. وتقدم إدارة عمليات حفظ السلام أيضا المشورة التقنية للاتحاد الأفريقي بشأن البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات دعما لمفهوم القوة الاحتياطية الأفريقية والنظام القاري للإنذار المبكر.
   维持和平行动部还就支持非洲待命部队概念及大陆预警系统的信息技术和通信基础设施，向非洲联盟提供技术咨询。