大规模毁灭性武器恐怖主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونود أيضا أن نرحب بالمبادرة التي نفذها بعض أعضاء مؤتمر نزع السلاح ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح مؤخرا بعقد حلقة دراسية في جنيف بشأن إرهاب أسلحة الدمار الشامل.
我们还要对裁军谈判会议的某些成员和联合国裁军研究所最近在日内瓦主动举行大规模毁灭性武器恐怖主义问题研讨会表示欢迎。 - ونرحب باتخاذ القرار 1540 (2004) كإثبات لاستعداد المجلس لمعالجة انتشار أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الإرهاب بأسلحة الدمار الشامل.
我们欢迎通过了第1540（2004）号决议，以此表明安理会愿意处理大规模毁灭性武器的扩散问题，包括处理大规模毁灭性武器恐怖主义的危险。 - ويعمل المنسق المعني بأسلحة الدمار الشامل بصفته خبيرا في إرهاب أسلحة الدمار الشامل في كل من المكاتب الميدانية وبوصفه حلقة اتصال بين الحكومة وأول من يقومون بالرد من المختصين المحليين.
大规模毁灭性武器协调员担任每个外地办事处的大规模毁灭性武器恐怖主义问题专家，以及与州和当地第一反应机构之间的联络人。 - ورغم أهمية القرار 1540 بحد ذاته، فإنه ليس سوى خطوة واحدة لمكافحة انتشار هذه الأسلحة في إطار جهد أوسع لتعزيز الإطار الدولي لمكافحة الإرهاب بواسطة أسلحة الدمار الشامل.
第1540号决议除了本身很重要外，它又是旨在增强打击大规模毁灭性武器恐怖主义行为的国际框架的更大努力中的一个反扩散步骤。 - فالحماية من الإرهاب بواسطة أسلحة الدمار الشامل تقتضي تطوير قدرات لكشف هذه الروابط وتعطيلها على نحوٍ يحدّ أيضاً من الضرر الذي قد يلحق بالمدنيين الأبرياء والمؤسسات الملتزمة بالقانون.
防备大规模毁灭性武器恐怖主义行为，需要具备侦测和切断此类联系的能力，这也可最大程度地减轻对无辜平民和遵纪守法的机构的伤害。