多重任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصار موظفو تقديم المساعدة الإنسانية ينشرون جنبا إلى جنب مع الوحدات العسكرية في بعثات متكاملة متعددة التخصصات.
   在多重任务的综合性特派团中，人道主义工作人员同军事单位一同部署，这种情况也越来越多。
2. وتسمح نظم الإدارة المتكاملة للمكتبات بتعددية المهام وتنفي الحاجة إلى استخدام موظفي الفهرسة الفنيين لإعداد وثائق التلقين الورقية.
   有了综合图书管理系统，还可以同时进行多重任务，专业编制索引人员不必再将硬拷贝转为文件。
3. إذ يتم مثلا، كلما أمكن ذلك، تجميع المهام من خلال إسناد مهام متعددة دون التأثير سلبا في نوعية الخدمات المقدمة.
   例如，在可能的情况下，均通过多重任务的办法合并功能，但以不对服务造成不良影响为限。
4. وعلاوة على ذلك، سيكون لكل فريق فريقٌ إلزامي متعدد المهام قادر على إزالة الألغام والتخلص من الذخائر المتفجرة.
   此外，每队将按规定设置一个多重任务工作队，该工作队具有开展人工扫雷和爆炸物处理的能力。
5. وميزة وجود قائمة شاملة هي أنها تمكّن من الاستعانة بمرشح للقيام بمهام متعددة كما أن من شأنها خفض تكاليف الحفاظ على قواعد بيانات متعددة(4).
   一份综合名单的好处是，被提名者可被用于多重任务，从而降低保持多个数据库的费用。